1
00:00:01,760 --> 00:00:09,749
شركة توهو المحدودة.
2
00:00:10,999 --> 00:00:16,748
إنتاج توهو إيجا
3
00:00:17,418 --> 00:00:19,352
نظام الإنذار الأول
4
00:00:19,376 --> 00:00:21,564
بخلاف الإشارة المادية
تم تأكيد إجراء G،
5
00:00:21,588 --> 00:00:24,046
مثل الكيميائية والجيولوجية،
أو الأرصاد الجوية.
6
00:00:24,447 --> 00:00:25,552
نظام الإنذار الثاني
7
00:00:25,576 --> 00:00:27,647
يتم إصدارها عند وجود أي علامة مادية
من عمل G،
8
00:00:27,671 --> 00:00:29,597
مثل الصوت و
تم تأكيد الحركة.
9
00:00:30,047 --> 00:00:31,121
نظام الإنذار الثالث
10
00:00:31,145 --> 00:00:33,977
تم إصداره عند ظهور G.
11
00:00:34,546 --> 00:00:35,644
نظام الإنذار الرابع
12
00:00:35,668 --> 00:00:38,987
في حالة الهبوط على G
أي ساحل محدد في اليابان.
13
00:00:39,946 --> 00:00:44,149
(اللجنة الخاصة لأبحاث الكوارث،
الوكالة الوطنية للأراضي)
14
00:01:06,443 --> 00:01:11,462
<ب>غودزيلا ضد. بيولانت
15
00:01:11,576 --> 00:01:14,544
من إنتاج
تومويوكي تاناكا
16
00:01:17,841 --> 00:01:20,263
كونيهيكو ميتامورا
17
00:01:21,295 --> 00:01:23,685
يوشيكو تاناكا
18
00:01:24,310 --> 00:01:28,216
ماسانوبو تاكاشيما
ميجومي أوداكا
19
00:01:28,810 --> 00:01:33,755
ضيف بطولة ياسوكو ساواغوتشي،
توشيوكي ناجاشيما، يوشيكو كوجا
20
00:01:34,240 --> 00:01:38,161
توري مينيغيشي،
ريونوسوكي كانيدا
21
00:01:38,662 --> 00:01:41,091
كوجي تاكاهاشي
22
00:01:42,193 --> 00:01:45,138
اتجاه SFX بواسطة
كويتشي كاواكيتا
23
00:01:46,193 --> 00:01:49,888
تأليف وإخراج
كازوكي أوموري
24
00:02:58,030 --> 00:02:59,500
لقد جمعتها.
25
00:03:39,924 --> 00:03:42,658
من هو الذي؟
هذه المنطقة محظورة!
26
00:05:58,383 --> 00:06:01,062
جمهورية ساراديا
27
00:06:19,458 --> 00:06:21,827
إلى أين أنت ذاهب؟ الوقت منتصف الليل.
28
00:06:23,607 --> 00:06:25,294
يمكنك العودة إلى النوم.
29
00:06:25,407 --> 00:06:28,130
خلايا جودزيلا من اليابان
وصلت للتو.
30
00:06:28,358 --> 00:06:29,674
لقد تلقيت مكالمة للتو الآن.
31
00:06:29,854 --> 00:06:31,493
يجب تجميدها بسرعة.
32
00:06:36,656 --> 00:06:39,124
لم يكن عليك أن تأتي معي.
33
00:06:39,706 --> 00:06:43,510
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بنفسك.
34
00:07:06,145 --> 00:07:10,062
معهد ساراديا للتكنولوجيا الحيوية
35
00:07:12,641 --> 00:07:15,619
سأتوجه إلى المختبر أولاً.
36
00:09:17,088 --> 00:09:18,220
اريكا...
37
00:09:31,986 --> 00:09:34,017
ميكي سايجوسا، 17 عامًا.
38
00:09:34,386 --> 00:09:39,385
إنها أقوى وسيطة نفسية لدينا
في مركز استكشاف العلوم العقلية.
39
00:09:41,035 --> 00:09:44,449
لقد تم عرضه
من خلال العديد من الاختبارات
40
00:09:44,585 --> 00:09:46,767
أن النباتات لها خاصة بها
مجالات الطاقة العقلية .
41
00:09:47,013 --> 00:09:49,271
ولذلك،
بإرادة النبات،
42
00:09:49,484 --> 00:09:51,402
بعد خمس سنوات
فلا عجب هناك
43
00:09:51,426 --> 00:09:52,874
بعد خمس سنوات
هم الأشخاص الذين يمكنهم إجراء الاتصال.
44
00:09:54,884 --> 00:09:56,274
أخبرني يا دكتور
45
00:09:56,384 --> 00:10:00,540
هل ترغب فجأة في ذلك
سماع صوت وردة؟
46
00:10:00,983 --> 00:10:02,983
لا، إنها علامة الشيخوخة.
47
00:10:04,183 --> 00:10:07,503
كما أنني عشت هنا وحدي لمدة
أكثر من خمس سنوات حتى الآن.
48
00:10:08,082 --> 00:10:11,281
لقد أعطت العزلة
لي أفكار غبية.
49
00:10:15,731 --> 00:10:17,530
لقد مرت 5 سنوات بالفعل..
50
00:10:20,131 --> 00:10:22,530
إريكا كانت تقول منذ الجامعة،
51
00:10:22,679 --> 00:10:26,477
"يوماً ما سيزهر الورد في الصحراء."
52
00:10:28,274 --> 00:10:30,273
كيف حال والدك، أسوكا؟
53
00:10:30,880 --> 00:10:32,279
إنه نشيط للغاية.
54
00:10:32,730 --> 00:10:37,279
مشروعه الأخير هو إنشاء بنك حيوي،
يحاول إقناع مؤسسته بتمويلها.
55
00:10:37,679 --> 00:10:41,750
يريد الحفاظ على الحيوانات المنوية
من الفائزين بجائزة نوبل اليابانية وكبار الشخصيات
56
00:10:42,029 --> 00:10:44,527
عن طريق تجميدهم؟
57
00:10:45,378 --> 00:10:48,577
إنه يحارب التقاليد الصعبة
من هذه الأمة.
58
00:10:49,128 --> 00:10:51,526
لا يزال الأمر مستحيلاً هنا.
59
00:10:52,227 --> 00:10:56,326
وكانت تلك المواقف هي السبب في ذلك
كان على دراستي أن تستمر في الخارج.
60
00:10:57,077 --> 00:10:59,976
ولم يتغير على الإطلاق منذ تلك الأيام.
61
00:11:06,376 --> 00:11:07,475
كيف وجدته؟
62
00:11:08,226 --> 00:11:10,624
وبقيت الورود صامتة.
63
00:12:14,918 --> 00:12:15,917
حسنًا إذن.
64
00:12:16,218 --> 00:12:17,717
شكرا لزيارتكم.
65
00:12:20,668 --> 00:12:22,567
هل سمعت شيئا للتو؟
66
00:12:24,217 --> 00:12:27,537
صوت امرأة,
كانت تنادي "السيدة أسوكا".
67
00:12:32,416 --> 00:12:33,415
الوداع!
68
00:12:44,365 --> 00:12:45,964
هل تعلم عن الكيميرا ؟
69
00:12:46,665 --> 00:12:47,664
الوهم؟
70
00:12:48,414 --> 00:12:52,304
وحش ينفث النار من فمه
ويظهر فجأة في المياه المظلمة،
71
00:12:52,703 --> 00:12:56,234
تسبب عواصف عنيفة
وتدمير الإنسانية.
72
00:12:57,313 --> 00:13:00,413
الرأس أسد، والجسد عنزة،
والذيل تنين.
73
00:13:01,789 --> 00:13:03,212
الأساطير اليونانية؟
74
00:13:03,963 --> 00:13:06,062
إذا كان المهندسون الوراثيون
استمر في اللعب بالخلايا،
75
00:13:06,063 --> 00:13:09,061
يمكنهم إنشاء
الوهم الخاص جدا.
76
00:13:10,112 --> 00:13:13,061
شكل جديد تمامًا
الغريبة، وبشكل كامل
77
00:13:13,062 --> 00:13:15,860
مختلف عما شاء الله
المقصود للأرض.
78
00:13:16,561 --> 00:13:18,560
ألا تعتقد أن هذا مخيف؟
79
00:13:19,111 --> 00:13:21,460
أنا أفهم كيف أنت
أشعر تجاه والدي
80
00:13:21,461 --> 00:13:23,860
العمل وكثير من الناس
ضدها أيضاً.
81
00:13:24,360 --> 00:13:27,659
أنا ابنة
مؤسسة أوكوتشي سيئة السمعة.
82
00:13:28,510 --> 00:13:32,309
أنت الآس الشاب من المعقول
معهد التكنولوجيا الحيوية،
83
00:13:32,710 --> 00:13:35,208
ومعهد التكنولوجيا الحيوية...
84
00:13:35,209 --> 00:13:37,384
يتلقى دعما هائلا
من مؤسسة أوكوتشي.
85
00:13:37,573 --> 00:13:40,472
ولكن ماذا بيني وبينك؟
86
00:13:41,659 --> 00:13:44,657
مهما كنت سوف تكون روميو،
87
00:13:45,268 --> 00:13:47,467
ليس لدي دافع لأكون جولييت.
88
00:13:50,658 --> 00:13:54,356
يسألونني إذا كان بإمكاني الحضور
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
89
00:14:06,056 --> 00:14:09,444
إذا كان ذلك ممكنا...تعال معي.
90
00:14:14,055 --> 00:14:15,992
لدي أيضا وظيفة.
91
00:14:17,205 --> 00:14:19,204
لا أستطيع أن أعطيك إجابة الآن.
92
00:14:23,110 --> 00:14:24,563
في أوشيما وجبل ميهارا...
93
00:14:24,628 --> 00:14:28,157
مع سلسلة من الزلازل
منذ الليلة الماضية وحتى هذا الصباح،
94
00:14:28,276 --> 00:14:30,901
لوحظ حدوث ثوران
بالقرب من الحفرة.
95
00:14:31,253 --> 00:14:34,902
مع مسألة حدوث ثوران كبير
لصالح وكالة الأرصاد الجوية اليابانية،
96
00:14:34,997 --> 00:14:37,645
إنهم يراقبون الوضع بعناية.
97
00:14:53,501 --> 00:14:56,204
كان اثنان إلى ثلاثة فقط
الأطفال قبل أيام قليلة.
98
00:14:56,450 --> 00:14:58,797
الآن، كلهم يقولون أنهم حصلوا على
نفس الحلم الليلة الماضية.
99
00:14:59,150 --> 00:15:00,349
ماذا عنك؟
100
00:15:00,856 --> 00:15:02,655
قبل أسبوع وأمس.
101
00:15:02,898 --> 00:15:04,996
لقد أصبح الأمر أكثر وضوحًا.
102
00:15:09,649 --> 00:15:10,948
هل انتهيت من كل شيء؟
103
00:15:11,027 --> 00:15:12,425
نعم!
104
00:15:12,563 --> 00:15:15,597
ثم اعرض المعلم
صورة حلمك!
105
00:15:15,777 --> 00:15:17,276
نعم!
106
00:15:25,214 --> 00:15:27,446
المكتب الوطني للأراضي
107
00:15:28,261 --> 00:15:29,596
المجلس الخاص لأبحاث الكوارث
وحدة جودزيلا
108
00:15:29,659 --> 00:15:30,957
هذا هو جوندو.
109
00:15:31,496 --> 00:15:33,831
أهذا أنت أيها الرائد كوروكي؟
110
00:15:36,370 --> 00:15:40,168
أوه، أنا لا أعرف متى سوف تظهر.
سأكون على اطلاع على الوحوش.
111
00:15:41,695 --> 00:15:43,895
مهمة خاصة
إلى المكتب الوطني للأراضي؟
112
00:15:44,445 --> 00:15:46,144
هذا تخفيض مهذب، أليس كذلك؟
113
00:15:47,944 --> 00:15:53,162
بفضلك، أنا أقود
حياة متوترة للغاية ولكنها مملة.
114
00:15:55,744 --> 00:15:59,042
يمين. التوتر مهم في الحياة!
115
00:16:00,843 --> 00:16:04,742
لقد اتصلت بك لأنني أريد ذلك
حول أيامي من الرمادي إلى الوردي.
116
00:16:05,043 --> 00:16:07,291
أريد أن أقوم ببعض الأبحاث الجذابة.
117
00:16:07,432 --> 00:16:09,531
حسنًا، الساعة 10 صباحًا غدًا.
118
00:16:34,689 --> 00:16:36,288
غدزيلا يتحرك!
119
00:16:38,542 --> 00:16:40,784
نظام الإنذار الأول
120
00:16:40,870 --> 00:16:43,929
بخلاف الإشارة المادية
تم تأكيد إجراء G،
121
00:16:43,953 --> 00:16:47,387
مثل الكيميائية والجيولوجية،
أو الأرصاد الجوية.
122
00:16:48,159 --> 00:16:50,144
مكتب رئيس الوزراء
123
00:16:52,537 --> 00:16:55,036
ويبدو أن رئيس الوزراء
ليست جادة حقا في هذا الشأن.
124
00:16:55,237 --> 00:16:56,444
إنه أمر طبيعي بالنسبة له.
125
00:16:56,577 --> 00:16:58,245
إنها مجرد لا أحد.
126
00:16:58,537 --> 00:17:02,482
الإيمان بالتنبؤ والاستبصار
قوى خارقة غير معروفة
127
00:17:02,636 --> 00:17:04,585
سيضع رئيس الوزراء
خارج الوظيفة.
128
00:17:04,718 --> 00:17:07,117
هل تصدق ذلك يا غوندو؟
129
00:17:08,086 --> 00:17:10,384
آمل أن يخرج قريبا.
130
00:17:11,135 --> 00:17:14,334
وإلا سيتم استدعائي
"الوحش آكل الضرائب".
131
00:17:15,035 --> 00:17:18,233
سري للغاية
"المرحلة الأولى من الطوارئ G"
132
00:17:18,634 --> 00:17:26,033
هندسة الروبوتات، الكمبيوتر،
الموصلية الفائقة، تكنولوجيا الليزر...
133
00:17:28,933 --> 00:17:31,332
انها على موكب من
التكنولوجيا المتقدمة.
134
00:17:32,533 --> 00:17:34,632
ولا تنسى
قوى خارقة للطبيعة.
135
00:17:36,882 --> 00:17:39,381
فيلق الدفاع عن النفس
لقد هزت.
136
00:17:41,225 --> 00:17:42,057
يمين؟
137
00:17:42,163 --> 00:17:43,431
لقد نسيت شيئا واحدا.
138
00:17:43,533 --> 00:17:44,393
ما هذا؟
139
00:17:44,596 --> 00:17:46,366
أنت لم تذكر
أسلحتنا البيولوجية.
140
00:17:47,631 --> 00:17:50,330
البكتيريا المضادة للطاقة النووية؟
141
00:17:53,830 --> 00:17:55,720
مختبر تسوكوبا للتكنولوجيا الحيوية
142
00:17:55,830 --> 00:17:57,229
بالفعل في الولايات المتحدة،
143
00:17:57,368 --> 00:17:59,913
لقد قاموا بالهندسة الوراثية
بعض البكتيريا تأكل البترول.
144
00:18:00,280 --> 00:18:02,978
لقد تم صنعه للاستخدام العملي
للتلوث النفطي في البحر.
145
00:18:03,129 --> 00:18:06,628
وبالمثل، بالنسبة للتلوث الإشعاعي
مثل حادث نووي
146
00:18:06,714 --> 00:18:10,867
البكتيريا التي يمكنها أكل المواد النووية
كان يعتبر وسيلة فعالة.
147
00:18:11,008 --> 00:18:13,606
هذه هي النظرية
البكتيريا المضادة للطاقة النووية.
148
00:18:13,828 --> 00:18:16,527
"أكل" المواد النووية؟
149
00:18:16,978 --> 00:18:20,876
سيكون سلاحا قويا ضد
جودزيلا الذي يتغذى على الطاقة النووية.
150
00:18:22,177 --> 00:18:24,505
أنا أعرف التنبيه الأول
من نظام الإنذار لغودزيلا
151
00:18:24,727 --> 00:18:28,326
يثير الإنتاج
على البكتيريا المضادة للطاقة النووية.
152
00:18:28,827 --> 00:18:32,625
لكن البكتيريا لم تكن مقصودة
لاستخدامه كسلاح.
153
00:18:33,101 --> 00:18:34,000
الى جانب...
154
00:18:34,126 --> 00:18:37,094
البكتيريا المضادة للطاقة النووية لا تستطيع ذلك
يتم إنتاجها هنا من تلقاء نفسها.
155
00:18:37,326 --> 00:18:39,924
نحتاج إلى عناصر أخرى
بما في ذلك خلية جودزيلا.
156
00:18:40,225 --> 00:18:41,924
خلية غودزيلا؟
157
00:18:42,875 --> 00:18:44,351
يتغذى جودزيلا على الطاقة النووية.
158
00:18:44,825 --> 00:18:48,304
وأنا متأكد من أن خلايا جودزيلا
تحتوي على جينات تأكل النواة.
159
00:18:48,724 --> 00:18:51,606
نحن بحاجة إلى تلك الجينات لتصنيع البكتيريا.
160
00:18:51,924 --> 00:18:53,573
إذن، أنت تقول ذلك
161
00:18:53,683 --> 00:18:56,681
شيء يؤخذ
من خلايا جودزيلا،
162
00:18:57,223 --> 00:18:59,245
سيهزم خلايا جودزيلا..
163
00:18:59,982 --> 00:19:02,281
تم العثور على خلايا جودزيلا
قبل خمس سنوات في شينجوكو،
164
00:19:02,423 --> 00:19:04,822
وتم جمعها من قبل قوات الدفاع الذاتي
وحدة قسم الكيمياء .
165
00:19:05,622 --> 00:19:07,821
يتم تخزينها في مؤسسة Okochi.
166
00:19:08,472 --> 00:19:10,771
هل ستحتاج إلى أي شيء آخر يا دكتور؟
167
00:19:11,972 --> 00:19:12,971
كل ما هو ضروري.
168
00:19:21,121 --> 00:19:25,319
ليس لدي أي نية للتعامل
مع خلايا جودزيلا مرة أخرى.
169
00:19:27,820 --> 00:19:29,949
أنا أفهم
مشاعرك يا دكتور
170
00:19:30,320 --> 00:19:33,518
ولكن هذا للدفاع عنا
أمة اليابان ضد جودزيلا.
171
00:19:35,619 --> 00:19:38,118
لقد فقدت ابنتي التي كانت
أهم عندي من وطني
172
00:19:38,469 --> 00:19:41,168
بسبب خلايا جودزيلا.
173
00:19:43,868 --> 00:19:46,430
لم يعد لدي شيء لأحميه.
174
00:19:46,968 --> 00:19:49,167
اعتن بنفسك الآن.
175
00:19:50,517 --> 00:19:54,016
مؤسسة أوكوتشي
176
00:19:57,146 --> 00:20:01,342
إذًا، أنت دكتور كيريشيما؟
لقد أخبرتني ابنتي كثيرًا عنك.
177
00:20:01,552 --> 00:20:03,751
لقد كنت أرغب في مقابلتك أخيرًا.
178
00:20:07,016 --> 00:20:11,140
قالت أنك انتقادي بعض الشيء
عن مشروعي.
179
00:20:11,465 --> 00:20:12,665
الى حد كبير.
180
00:20:15,015 --> 00:20:22,213
لا، أنا لا أنظر فقط إلى الضوء
التي تقدمها الهندسة الوراثية للبشرية.
181
00:20:22,914 --> 00:20:27,012
أنا أدرك الظل الذي يلقيه أيضًا.
182
00:20:27,875 --> 00:20:30,607
ثم يجب أن تعرف
أي نوع من الأسلحة
183
00:20:31,280 --> 00:20:34,147
البكتيريا المضادة للطاقة النووية
يمكن أن يكون؟
184
00:20:35,284 --> 00:20:37,878
واحد يمكنه تحييد الصواريخ النووية.
185
00:20:38,186 --> 00:20:40,518
الأسلحة النووية لن تعد كذلك
يكون السلاح الأخير.
186
00:20:40,842 --> 00:20:43,387
إذا تم إنتاج هذا النوع من الأسلحة،
سيكون توازن العالم...
187
00:20:43,613 --> 00:20:46,446
كيريشيما. هذا هو الواقع.
188
00:20:48,463 --> 00:20:52,627
ولديك المادة
لصنع ذلك السلاح.
189
00:20:55,407 --> 00:20:59,674
القوى العظمى في العالم هي
حريصة على الحصول على خلايا جودزيلا.
190
00:21:00,018 --> 00:21:03,502
وإذا نجحت دولة أخرى،
سأستخدم القوة للتغلب عليهم
191
00:21:04,008 --> 00:21:06,501
مثل عندما بيومجور أمريكا
192
00:21:06,753 --> 00:21:10,409
هاجم مختبر الدكتور شيراجامي
في ساراديا، قبل خمس سنوات.
193
00:21:11,054 --> 00:21:14,858
اختبأت الحكومة اليابانية
خلايا جودزيلا هنا على سبيل الاحتياط.
194
00:21:15,425 --> 00:21:19,089
ما لم يكن التلوث النووي مثل
حادث المصنع الذري
195
00:21:19,162 --> 00:21:21,426
عرضت السلامة للخطر
الأمة،
196
00:21:21,497 --> 00:21:25,127
كان من الممكن أن تكون خلايا جودزيلا
مختومة إلى الأبد.
197
00:21:25,302 --> 00:21:26,770
ولكن بعد ذلك جاء جودزيلا.
198
00:21:27,899 --> 00:21:32,657
لا بد لي من ترك الكنز
لتتعفن دون استخدامه.
199
00:21:45,489 --> 00:21:47,355
هذه هي خلايا جودزيلا؟
200
00:21:50,564 --> 00:21:54,228
بالنسبة لليابان التي تضررت بشدة
القنبلة الذرية وغودزيلا,
201
00:21:54,564 --> 00:21:59,767
لا أعتقد أنه من السيء صنع أسلحة بهذا الشكل
يتجاوز النووية، من خلايا جودزيلا.
202
00:22:01,806 --> 00:22:02,806
زلزال؟
203
00:22:14,052 --> 00:22:17,816
<ط> منذ فترة، حدث ثوران واسع النطاق
حدثت في جبل ميهارا في جزيرة أوشيما.
204
00:22:17,917 --> 00:22:19,854
وبالإضافة إلى ذلك، في منطقة كانتو،
205
00:22:20,091 --> 00:22:22,924
الزلازل ذات الشدة الزلزالية
تم تسجيل 3 إلى 5.
206
00:22:24,783 --> 00:22:27,150
<ط>جبل. ميهارا لا يزال يثور،
207
00:22:27,252 --> 00:22:29,473
تفجير الحمم البركانية المحترقة
والدخان في سماء الليل،
208
00:22:29,581 --> 00:22:31,606
صبغه باللون الأحمر المخيف.
209
00:22:54,694 --> 00:22:57,755
إذا لم يتم فعل أي شيء، سوف تموت إريكا.
210
00:23:00,299 --> 00:23:01,460
هذا صحيح.
211
00:23:02,802 --> 00:23:06,244
شيراجامي، هل تقبل الوظيفة؟
212
00:23:07,728 --> 00:23:08,493
شكرًا لك.
213
00:23:09,108 --> 00:23:11,076
الدكتور شيراجامي قبل الوظيفة؟
214
00:23:13,346 --> 00:23:15,371
هل سيأتي إلى هنا غداً؟
هل هذا صحيح؟
215
00:23:17,884 --> 00:23:19,318
بشرط واحد.
216
00:23:19,386 --> 00:23:25,112
أي أنه يحتفظ بخلايا جودزيلا،
في مختبره لمدة أسبوع.
217
00:23:28,128 --> 00:23:29,960
إذن ماذا ستفعل؟
218
00:23:30,864 --> 00:23:33,492
اصنع البكتيريا المضادة للنواة
مع الدكتور شيراجامي؟
219
00:23:34,701 --> 00:23:36,829
نعم لهزيمة جودزيلا.
220
00:23:37,162 --> 00:23:39,123
لا يمكن مساعدته،
باعتباره الطرف الآخر.
221
00:23:43,883 --> 00:23:47,275
لكن هل سيظهر جودزيلا أصلاً؟
222
00:23:49,483 --> 00:23:53,717
ماذا لو صنعنا البكتيريا،
وغودزيلا لا يأتي؟
223
00:23:55,730 --> 00:23:58,165
أنت تبدو كما لو كنت ترغب في ذلك
لدعوة جودزيلا هنا.
224
00:24:00,094 --> 00:24:01,039
أنا لا أمزح.
225
00:24:01,338 --> 00:24:04,554
سنقوم بإنشاء وحش جديد
حتى أقوى من جودزيلا.
226
00:25:15,038 --> 00:25:16,164
انها مجرد
227
00:25:16,239 --> 00:25:20,774
البكتيريا الصغيرة جدا التي نحن عليها
ذاهب لجعل، من خلال ترتيب الجينات.
228
00:25:21,617 --> 00:25:24,643
لكن إذا سارت الأمور على هذا النحو،
229
00:25:25,315 --> 00:25:29,418
التكنولوجيا الوراثية سوف تفعل ذلك بالتأكيد
إنتاج وحش أسوأ من جودزيلا.
230
00:25:29,753 --> 00:25:33,588
كيريشيما، حتى لو
نحن لا ننجح،
231
00:25:33,958 --> 00:25:36,782
أنا متأكد من أن شخص ما سوف يفعل
نفس الشيء يوما ما.
232
00:25:38,863 --> 00:25:41,964
أنظر إلى ما يفعله البشر
فعلت وسترى..
233
00:25:42,220 --> 00:25:45,520
إذن، ماذا سنفعل نحن العلماء؟
234
00:25:46,270 --> 00:25:51,004
لا يبدو أنك كذلك
لديهم فهم للعلم حتى الآن.
235
00:26:24,926 --> 00:26:26,451
على الرغم من أن حركاتها صغيرة،
236
00:26:26,678 --> 00:26:28,318
هناك شيء يتحرك بالتأكيد
صعودا وهبوطا.
237
00:26:35,038 --> 00:26:36,233
نظام الإنذار الثاني
238
00:26:36,290 --> 00:26:40,003
في حالة وجود أي علامة مادية على إجراء G
مثل الصوت والحركة تم تأكيدها
239
00:26:43,129 --> 00:26:47,259
سوبر X2، مع المقدمة
من أحدث أجهزة الكمبيوتر،
240
00:26:47,834 --> 00:26:50,826
يتم تشغيله الآن عبر الطيار الآلي و
التحكم عن بعد.
241
00:26:52,351 --> 00:26:55,359
والأكثر من ذلك، أنها يمكن أن تذهب تحت الماء
مثل الغواصة،
242
00:26:56,469 --> 00:27:00,465
وصولا الى العمق
من ألف متر.
243
00:27:01,147 --> 00:27:05,584
الخارج ممتاز
سبائك مقاومة للحرارة TA32،
244
00:27:06,719 --> 00:27:10,789
وهو ضعف المتانة مثل
سبيكة Super X السابقة.
245
00:27:14,854 --> 00:27:16,151
تعال بهذه الطريقة.
246
00:27:28,942 --> 00:27:32,262
هذا هو أبرز ما في الأمر - مرآة النار.
247
00:27:32,980 --> 00:27:35,540
مرآة مصنوعة من الماس الاصطناعي.
248
00:27:35,883 --> 00:27:39,750
مع مرآة 10000 مرة
أكثر مقاومة وعاكسة من ذي قبل،
249
00:27:39,920 --> 00:27:43,953
تعكس أشعة جودزيلا الحرارية 10000 مرة
عندما يضربها مباشرة.
250
00:27:44,826 --> 00:27:45,826
حقًا؟
251
00:27:46,295 --> 00:27:47,524
حقًا!
252
00:27:48,167 --> 00:27:51,081
مختبر تسوكوبا للتكنولوجيا الحيوية
253
00:27:51,333 --> 00:27:52,698
لقد تم ذلك.
254
00:27:56,137 --> 00:28:01,208
سوف تزيد، مضروبة بالقسمة،
اثنان في ثلاثين دقيقة، وأربعة في ساعة،
255
00:28:01,843 --> 00:28:03,311
ستة عشر في ساعتين...
256
00:28:04,012 --> 00:28:06,845
أربعة تريليونات في يوم واحد.
257
00:28:07,449 --> 00:28:08,883
إنه أمر مرعب.
258
00:28:35,244 --> 00:28:37,406
النسخ الاحتياطي لنظام الإنذار الأول
259
00:29:14,918 --> 00:29:16,113
انتظر لحظة
260
00:30:22,354 --> 00:30:23,446
كيريشيما يتحدث.
261
00:30:23,522 --> 00:30:26,548
ماذا؟ معمل الدكتور شيراجامي؟
262
00:30:27,559 --> 00:30:30,392
كانت الجثة تابعة لعامل حيوي.
263
00:30:31,130 --> 00:30:34,294
لقد اقتحموا الوثائق
البكتيريا المضادة للطاقة النووية.
264
00:30:34,568 --> 00:30:37,144
ولكن ماذا حدث بحق الله؟
265
00:30:48,564 --> 00:30:52,025
هل هذا هو سبب احتفاظك بـ
خلايا غدزيلا الأسبوع الماضي؟
266
00:30:56,456 --> 00:30:59,687
مع خلايا جودزيلا، فإنها تحمل الجين
للقدرات التجديدية،
267
00:31:02,128 --> 00:31:05,292
كنت أنوي إنشاء
نبات له الحياة الأبدية.
268
00:31:06,801 --> 00:31:08,496
هل فعلا؟
269
00:31:10,071 --> 00:31:11,324
ربما.
270
00:31:12,609 --> 00:31:14,780
هذا يمكن أن يكون كارثة.
271
00:31:32,960 --> 00:31:36,060
"نطالبك بتسليم ما تم الانتهاء منه
البكتيريا المضادة للطاقة النووية
272
00:31:36,297 --> 00:31:39,666
"لنا خلال 24 ساعة، أي
الساعة الثانية بعد ظهر الغد."
273
00:31:40,435 --> 00:31:44,530
"إذا رفضت، فسوف نتسبب
ثوران جبل ميهارا،
274
00:31:44,606 --> 00:31:46,370
"لإحياء جودزيلا."
275
00:31:47,315 --> 00:31:49,977
أرسلوها بالفاكس إلى
المقر الرسمي اليوم.
276
00:31:54,049 --> 00:31:56,787
"اسمنا
المنظمة غريبة."
277
00:31:57,029 --> 00:31:58,829
يبدو هراء.
278
00:31:59,187 --> 00:32:00,382
تخصص حيوي.
279
00:32:00,956 --> 00:32:03,916
فقط يجب أن يعرفوا
وجود البكتيريا المضادة للنواة.
280
00:32:04,223 --> 00:32:05,748
لا بد أنهم يخادعون.
281
00:32:10,198 --> 00:32:11,597
رئيس الوزراء؟
282
00:32:12,335 --> 00:32:16,270
إنه أكثر قلقا بشأن
المعارضة من جودزيلا.
283
00:32:19,375 --> 00:32:20,843
إنهم لا يخدعون.
284
00:32:21,325 --> 00:32:23,191
كانت المكالمة الهاتفية من جبل ميهارا.
285
00:32:23,291 --> 00:32:25,817
كان هناك انفجار
كان ذلك بمثابة تحذير.
286
00:32:28,685 --> 00:32:29,846
انفجار؟
287
00:32:31,220 --> 00:32:33,712
اقرأ الباقي.
288
00:32:36,559 --> 00:32:37,890
بالضبط، كتحذير.
289
00:32:38,294 --> 00:32:40,353
"لقد أكملنا
كافة الاستعدادات."
290
00:32:40,563 --> 00:32:43,809
"ودليلاً على ذلك، في الساعة 14:00،
قبل 24 ساعة من الموعد المحدد،
291
00:32:44,000 --> 00:32:47,851
"سيقوم مفتاح التحكم عن بعد
تفجير بعض العبوات الناسفة."
292
00:32:48,739 --> 00:32:51,231
إنهم يهددون اليابان.
293
00:32:52,276 --> 00:32:54,005
جودزيلا رهينة لهم.
294
00:32:57,548 --> 00:33:00,279
هنا! في مكان ما في البحيرة.
295
00:33:11,428 --> 00:33:14,056
تسليم البكتيريا المضادة للنواة
إلى بيومجور؟
296
00:33:17,268 --> 00:33:18,334
أرى.
297
00:33:18,717 --> 00:33:21,121
إذا كان هذا ما
قررت الحكومة.
298
00:33:23,039 --> 00:33:24,639
سوف أرافقك.
299
00:33:30,048 --> 00:33:31,311
دكتور.
300
00:33:33,952 --> 00:33:37,879
العلوم، الخ.
إنها مجرد أداة سياسية.
301
00:33:39,424 --> 00:33:40,949
لماذا تقول ذلك؟
302
00:33:44,162 --> 00:33:46,096
هل تقول أن الأمر طبيعي؟
303
00:33:46,909 --> 00:33:48,424
دكتور شيراجامي!
304
00:33:51,838 --> 00:33:52,994
في بحيرة آشي!
305
00:33:53,506 --> 00:33:55,770
البقاء مرة أخرى! إنه أمر خطير!
306
00:33:58,411 --> 00:34:01,779
انه خطير هنا!
اخرج من البحيرة!
307
00:34:02,214 --> 00:34:03,375
التوقف عن التقاط الصور!
308
00:34:28,169 --> 00:34:29,796
هذا يكفي! لا تأخذ المزيد من الصور!
309
00:34:30,043 --> 00:34:32,205
إنه أمر خطير هنا!
310
00:34:38,485 --> 00:34:39,782
هذا النبات.
311
00:34:41,688 --> 00:34:43,452
هذا ليس نباتًا عاديًا.
312
00:34:46,226 --> 00:34:47,921
إنه بيولانت
313
00:34:48,161 --> 00:34:49,458
بيولانت؟
314
00:34:51,131 --> 00:34:53,998
روح النبات الذي
يظهر في الأساطير الإسكندنافية.
315
00:34:54,968 --> 00:34:58,461
هذا النبات لديه روح الإنسان.
316
00:35:01,643 --> 00:35:03,077
روح الإنسان؟
317
00:35:03,778 --> 00:35:07,078
دكتور، هذه إريكا، أليس كذلك؟
إنها في ذلك النبات
318
00:35:08,650 --> 00:35:09,674
كيف يمكنك أن تقول؟
319
00:35:11,452 --> 00:35:13,011
إنها تتصل بي.
320
00:35:14,856 --> 00:35:18,383
"أسوكا، الرجاء مساعدتي."
321
00:35:21,462 --> 00:35:28,100
إنه ليس أيضًا اندماج خلايا جودزيلا
مع النبات، ولكن أيضًا الخلايا البشرية...
322
00:35:32,207 --> 00:35:33,971
ماذا تقصد...
323
00:35:35,811 --> 00:35:37,714
هذا ما تسمونه العلم؟
324
00:35:52,194 --> 00:35:57,461
كما لو كان نموذجا من البلاستيك، ووضع
خلايا غدزيلا والبكتيريا معًا.
325
00:35:58,901 --> 00:36:01,370
لا أستطيع أن أفهم
ماذا يفعل العلماء.
326
00:36:02,505 --> 00:36:03,768
الكثير بالنسبة لي.
327
00:36:31,568 --> 00:36:32,729
سوف أتحقق من ذلك.
328
00:36:35,038 --> 00:36:37,063
من الأفضل أن تسرع أيها الكائن الفضائي.
329
00:36:40,211 --> 00:36:41,975
المفتاح موجود داخل الحاوية.
330
00:36:42,179 --> 00:36:43,061
يأتي.
331
00:37:06,604 --> 00:37:08,971
ما هذا؟
يجيبني!
332
00:37:09,307 --> 00:37:11,833
أيها الأحمق، أخبرني!
333
00:37:12,347 --> 00:37:15,579
ليس لدي الوقت!
334
00:37:25,791 --> 00:37:27,281
ساراديا؟
335
00:38:09,135 --> 00:38:10,500
لن يفتح!
336
00:38:10,570 --> 00:38:11,765
استخدم المفتاح!
337
00:38:13,143 --> 00:38:14,338
المفتاح...
338
00:38:27,721 --> 00:38:29,485
هذا هو المفتاح.
339
00:39:05,393 --> 00:39:06,404
لقد أفلتوا من
البكتيريا المضادة للطاقة النووية
340
00:39:06,529 --> 00:39:08,792
في وقت لاحق! لقد أصبح هذا مجنونا!
341
00:39:20,445 --> 00:39:21,512
آمين.
342
00:40:05,122 --> 00:40:07,216
نظام الإنذار الثالث
343
00:40:07,291 --> 00:40:09,623
في حالة ظهور G.
344
00:40:12,195 --> 00:40:13,993
لقد ظهر جودزيلا
345
00:40:15,299 --> 00:40:17,859
وقد فقدنا
البكتيريا المضادة للنواة.
346
00:40:20,671 --> 00:40:23,504
إنها أسوأ الحالات
كان من الممكن أن نتخيل.
347
00:40:25,642 --> 00:40:28,134
لقد كنت أنتظر هذه المرة.
348
00:40:28,212 --> 00:40:31,443
<ط> خدمي. استمع إلى صوتي و...
349
00:40:32,182 --> 00:40:32,969
ماذا؟
350
00:40:33,217 --> 00:40:34,776
يبدو أن لدينا نشرة خاصة.
351
00:40:35,420 --> 00:40:36,216
استمع إلى النشرة.
352
00:40:36,287 --> 00:40:39,348
اسمح لي بمقاطعة البرنامج.
وإليكم نشرة خاصة.
353
00:40:39,424 --> 00:40:40,634
في تمام الساعة الثانية ظهرًا
354
00:40:40,658 --> 00:40:43,423
<ط>جبل. ميهارا في جزيرة أوشيما
اندلعت فجأة،
355
00:40:43,494 --> 00:40:45,223
وظهر جودزيلا
من البركان.
356
00:40:45,451 --> 00:40:46,885
لقد حان غدزيلا؟
357
00:40:47,232 --> 00:40:48,825
يجب أن نعود إلى طوكيو.
358
00:40:50,835 --> 00:40:53,736
بيولانت يبكي.
359
00:41:03,314 --> 00:41:06,956
لقد تم للتو إصدار تنبيه تحذيري
على طول ساحل خليج طوكيو.
360
00:41:07,083 --> 00:41:10,802
الرجاء من السكان الاستعداد
للإخلاء فوراً.
361
00:41:12,224 --> 00:41:13,902
يرجى أن يغفر لي انقطاعي
من البرنامج المقرر.
362
00:41:13,926 --> 00:41:15,724
إليك آخر الأخبار
حول جودزيلا.
363
00:41:16,873 --> 00:41:19,125
جودزيلا الذي ظهر
من جبل ميهارا في جزيرة أوشيما،
364
00:41:19,198 --> 00:41:22,759
يتحرك على طول قناة Uraga
نحو طوكيو.
365
00:42:30,778 --> 00:42:32,983
مركز عمليات وكالة الدفاع
لقد انفجرت الفرقاطة هاتسويوكي.
366
00:42:33,007 --> 00:42:35,066
الأسطول 41 ينتظر الأوامر
بالقرب من الموقع!
367
00:42:36,544 --> 00:42:39,570
وبهذا المعدل،
سوف يهبط جودزيلا في طوكيو مرة أخرى.
368
00:42:40,081 --> 00:42:42,243
سوبر إكس 2، اذهب إلى المدرج 2.
369
00:42:42,316 --> 00:42:44,751
أكرر.
سوبر إكس 2، اذهب إلى المدرج 2.
370
00:43:03,438 --> 00:43:05,202
بدأ الأسطول 41 الهجوم.
371
00:43:06,241 --> 00:43:08,733
الأسطول 42 يقف على أهبة الاستعداد.
372
00:43:08,944 --> 00:43:10,878
انسخ ذلك، نحن واقفين.
373
00:43:10,946 --> 00:43:12,380
الاستعدادات جاهزة.
374
00:43:22,692 --> 00:43:24,956
أنا العقيد كوروكي
مكتب العمليات الخاصة.
375
00:43:25,261 --> 00:43:28,628
قيل لي أن أتولى القيادة
سوبر X2 والهجوم على جودزيلا.
376
00:43:33,937 --> 00:43:36,702
تلك وحدة النخبة الشابة المشاع عنها...
377
00:43:48,384 --> 00:43:51,012
إنها تسير على ما يرام في
متوسط سرعة الانطلاق 1 ماخ.
378
00:43:52,021 --> 00:43:53,547
سوف يصل إلى أوراجا قريبًا.
379
00:43:53,824 --> 00:43:56,589
- قم بالتبديل إلى كاميرات Super X2.
- روجر.
380
00:44:05,669 --> 00:44:07,967
تفعيل مرآة النار.
تهدف نحو جودزيلا!
381
00:44:08,572 --> 00:44:10,404
تم ضبط مرآة التنوب!
382
00:45:13,739 --> 00:45:15,036
لقد فعلنا ذلك!
383
00:45:19,012 --> 00:45:20,480
يتجه جودزيلا غربًا.
384
00:45:21,287 --> 00:45:23,085
العقيد كوروكي
مكالمة طوارئ بالنسبة لك.
385
00:45:23,698 --> 00:45:25,723
يبدو جودزيلا
تخلى عن الهبوط في طوكيو.
386
00:45:25,918 --> 00:45:27,408
نعم، كوروكي يتحدث.
387
00:45:27,753 --> 00:45:28,549
أوه، السيد جوندو.
388
00:45:28,621 --> 00:45:31,454
فهل نرفع ناقوس الخطر؟
قبالة ساحل خليج طوكيو؟
389
00:45:31,524 --> 00:45:33,289
ماذا؟
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.
390
00:45:33,360 --> 00:45:35,226
البكتيريا المضادة للنواة
وقد سرقت؟
391
00:45:35,629 --> 00:45:36,941
إغلاق جميع المطارات؟
تفضل.
392
00:45:37,130 --> 00:45:38,393
أفهم. سأرى ذلك
393
00:45:38,465 --> 00:45:40,633
- اتصل بحاكم طوكيو على الهاتف.
- نعم يا سيدي.
394
00:45:41,735 --> 00:45:43,669
لا تقم بإلغاء المنبه بعد.
395
00:45:43,871 --> 00:45:47,799
أخبر الصحافة ووسائل الإعلام أننا لا نزال كذلك
قتال جودزيلا في قناة أوراجا.
396
00:45:47,908 --> 00:45:51,640
كوروكي، أليست هذه المعلومات
التلاعب؟
397
00:45:56,016 --> 00:45:56,949
انتبه من فضلك.
398
00:45:57,017 --> 00:45:58,352
هذا إعلان
من مكتب المطار.
399
00:45:58,553 --> 00:46:03,610
المطار مغلق بسبب
جودزيلا يتقدم قبالة تاتياما.
400
00:46:03,816 --> 00:46:06,956
جميع المعارك، القادمة والمغادرة
تم إلغاؤها.
401
00:46:10,051 --> 00:46:12,452
إليك آخر الأخبار عن Godzilla.
402
00:46:13,101 --> 00:46:17,530
توقف جودزيلا في
المحيط بين ميورا وتاتياما،
403
00:46:17,605 --> 00:46:19,437
يعاني من الهجوم
بواسطة قوات الدفاع الذاتي.
404
00:46:19,641 --> 00:46:22,076
مطارات هانيدا وناريتا
كلاهما مغلق.
405
00:46:37,170 --> 00:46:38,881
وكانت سيارة الوكيل
رصدته المروحية.
406
00:46:39,030 --> 00:46:40,521
إنه على طريق تومي السريع
يتجه غربا.
407
00:46:40,663 --> 00:46:41,926
تومي؟
408
00:46:43,966 --> 00:46:45,957
أين هو ذاهب؟
409
00:46:46,948 --> 00:46:48,677
شركة ساراديا للنفط.
410
00:46:49,305 --> 00:46:53,037
الشركة الوحيدة التي لديها ساراديان
الاستثمار في اليابان.
411
00:46:53,211 --> 00:46:55,407
المكتب في أوساكا.
412
00:46:56,679 --> 00:47:01,241
كان المدير أ
عميل سري يعمل لدى ساراديا.
413
00:47:01,679 --> 00:47:05,163
يرسل سفينة شحن
مرة واحدة في الأسبوع إلى ساراديا من كوبي.
414
00:47:07,159 --> 00:47:09,491
انه ذاهب للتهريب
البكتيريا عن طريق السفينة.
415
00:47:11,060 --> 00:47:14,520
إذا تمكنا من استعادة البكتيريا،
يمكننا التغلب على جودزيلا.
416
00:47:15,204 --> 00:47:19,573
ثم سوف تحصل اليابان على
كمية لا حصر لها من خلايا جودزيلا.
417
00:47:21,304 --> 00:47:24,205
لكن الدكتور شيراجامي...
418
00:47:25,709 --> 00:47:26,905
دكتور شيراجامي!
419
00:47:29,446 --> 00:47:31,244
أنا من تلفزيون TNN.
420
00:47:31,291 --> 00:47:33,385
أود أن أتحدث معك.
421
00:47:34,425 --> 00:47:36,450
لقد سمعت أن المصنع العملاق كان
422
00:47:36,653 --> 00:47:40,230
تم إنشاؤها من خلال تجاربك
لربط خلايا غدزيلا بالنبات.
423
00:47:40,472 --> 00:47:41,613
دكتور شيراجامي!
424
00:47:43,468 --> 00:47:47,371
أنتم أيها الناس تنتقدون دائما
أي شيء لا تفهمه،
425
00:47:47,573 --> 00:47:48,938
دون التفكير في مستقبلنا.
426
00:48:05,550 --> 00:48:08,212
ربما لم تعد إيريكا بعد الآن.
427
00:48:08,851 --> 00:48:11,513
لا يبدو أن
الرد على مشاعرنا.
428
00:48:12,223 --> 00:48:13,952
ثم بيولانت هو ...
429
00:48:14,530 --> 00:48:16,975
الآن وحش وحشي
الجمع بين جودزيلا والورد.
430
00:48:22,067 --> 00:48:23,557
ما هذا؟
431
00:48:23,817 --> 00:48:24,965
إنه جودزيلا...
432
00:48:29,256 --> 00:48:32,385
جودزيلا.
رد فعل Biollante على Godzilla.
433
00:48:39,751 --> 00:48:42,311
لقد اتجه جودزيلا نحو الشمال،
التوجه إلى أوداوارا.
434
00:48:42,606 --> 00:48:44,768
لا تسمح له بالذهاب بالقرب من الساحل.
ثبته في البحر.
435
00:48:45,372 --> 00:48:46,372
اقرأ لك.
436
00:48:46,814 --> 00:48:48,077
بدء الهجوم تحت الماء!
437
00:49:41,715 --> 00:49:44,075
معدل تركيز المرآة
انخفض إلى أربعين في المئة.
438
00:49:44,356 --> 00:49:46,036
يبدو أن مرآة النار لديها
بدأت في الذوبان.
439
00:49:46,654 --> 00:49:48,383
لا يمكننا التحكم في التركيز أيضًا.
440
00:49:49,662 --> 00:49:50,959
لماذا...؟
441
00:49:51,190 --> 00:49:54,439
المرآة عازلة للحرارة،
ولكن ليس مثل درع TA32.
442
00:49:54,587 --> 00:49:56,021
دعونا نحوله إلى هجوم صاروخي
443
00:50:17,452 --> 00:50:18,248
انها خارجة عن السيطرة!
444
00:50:18,320 --> 00:50:20,516
هذا كل ما يستطيع Super X2 فعله.
445
00:50:20,589 --> 00:50:22,079
هل يمكنك إعادته إلى القاعدة؟
446
00:50:24,159 --> 00:50:25,251
سأحاول.
447
00:50:28,130 --> 00:50:29,791
لقد هبط جودزيلا في أوداوارا،
448
00:50:29,947 --> 00:50:33,566
واتجه نحو بحيرة آشي،
على طول الطريق 1 عبر مدينة Odawara.
449
00:50:34,036 --> 00:50:37,233
أكرر. جودزيلا يتجه
لبحيرة آشي من مدينة أوداوارا.
450
00:51:02,221 --> 00:51:05,384
الفوج الأول و 34
وصلت إلى نهاية البحيرة.
451
00:51:05,885 --> 00:51:07,217
سوف يتمركزون هناك.
452
00:51:08,354 --> 00:51:09,487
حركه!
453
00:51:14,611 --> 00:51:16,636
بسرعة، جميعكم تعالوا إلى هنا.
454
00:52:00,185 --> 00:52:00,947
طبيب.
455
00:52:01,113 --> 00:52:02,342
إنه أمر خطير. تعال إلى الداخل
456
00:52:02,493 --> 00:52:04,086
هيا.
ميكي، أنت أيضا!
457
00:52:04,162 --> 00:52:05,323
طبيب!
458
00:52:10,902 --> 00:52:12,233
ماذا يحدث هنا؟
459
00:52:12,770 --> 00:52:14,967
الفائز من الاثنين
سوف يصبح عدونا فقط.
460
00:52:52,169 --> 00:52:53,364
هل جاء جودزيلا...
461
00:52:54,340 --> 00:52:59,244
لرؤية المخلوق وهو يعرف ذلك
مصنوعة من خلاياها الخاصة؟
462
00:53:00,387 --> 00:53:03,687
ربما. إنهم مثل الإخوة.
463
00:53:03,959 --> 00:53:05,290
وليس مجرد إخوة.
464
00:53:06,993 --> 00:53:10,759
انهم الأدبية نفس الشيء.
من نفس الخلايا بأشكال مختلفة.
465
00:53:11,085 --> 00:53:14,419
حيوان لشخص واحد
نبات للآخر.
466
00:53:47,389 --> 00:53:49,050
هل بيولانت...؟
467
00:53:50,026 --> 00:53:54,930
ربما تم تحفيز شعاع جودزيلا الحراري
انقسام خلايا بيولانت بشكل غير طبيعي.
468
00:56:43,109 --> 00:56:45,510
النبات الخالد لا يمكن أن يموت.
469
00:56:52,410 --> 00:56:53,935
جودزيلا موجود في خليج ساغامي؟
470
00:56:54,626 --> 00:56:56,060
إذن فقد خرج إلى البحر؟
471
00:56:56,727 --> 00:56:59,992
نعم، نحن نبذل قصارى جهدنا
لإصلاحه.
472
00:57:00,934 --> 00:57:02,698
نعم...
473
00:57:04,137 --> 00:57:05,263
كيف يتم ذلك؟
474
00:57:06,185 --> 00:57:10,579
الكمبيوتر على ما يرام، لذلك إذا استبدلنا
دائرة التحكم عن بعد، يمكن أن تفي مرة أخرى.
475
00:57:11,042 --> 00:57:13,067
ولكن مرآة النار هي
لا يمكن إصلاحه.
476
00:57:13,159 --> 00:57:16,323
يمكن استبدال الدرع بسهولة،
لكن المرآة...
477
00:57:17,093 --> 00:57:18,151
لا يمكنك إصلاحه؟
478
00:57:18,243 --> 00:57:20,302
انها مشوهة بشكل سيء
في أماكن كثيرة جداً.
479
00:57:21,292 --> 00:57:23,784
لقد ذاب جودزيلا مرآة
أصعب من الماس.
480
00:57:24,095 --> 00:57:26,120
إنه يتجاوز حدودنا التكنولوجية.
481
00:57:29,046 --> 00:57:32,306
هليكوبتر 3.
لا يوجد رد فعل على الرادار أو السونار.
482
00:57:32,845 --> 00:57:34,711
المروحية 1. لا يوجد أي أثر لغودزيلا.
483
00:57:35,170 --> 00:57:37,400
مفهوم. مروحية 2، ادخل.
484
00:57:38,341 --> 00:57:40,951
فلنبحث مرة أخرى من البداية،
خليج سوروجا إلى المحيط الهادئ.
485
00:57:41,069 --> 00:57:42,091
نعم يا سيدي.
486
00:57:43,177 --> 00:57:46,044
إذا فقدنا جودزيلا هنا،
لن يكون لدينا أي فرصة.
487
00:57:47,115 --> 00:57:50,108
السرب الجوي 101 الآن
فوق المحيط قبالة نقطة أوميزاكي.
488
00:57:50,299 --> 00:57:54,119
توسيع نطاق البحث مرة أخرى
من خليج سوروجا ومواصلة الدوريات.
489
00:57:54,197 --> 00:57:55,041
مفهوم.
490
00:57:55,229 --> 00:57:58,916
السرب الجوي 101، تابع
القيام بدوريات على ارتفاع منخفض.
491
00:58:07,636 --> 00:58:08,797
طبيب.
492
00:58:14,488 --> 00:58:15,488
الآنسة أوكوتشي.
493
00:58:16,745 --> 00:58:18,235
يريد العقيد كوروكي
أنت على الهاتف.
494
00:58:18,585 --> 00:58:22,906
كما فعلت فوق البركان من قبل،
هل يمكنها أن تشعر بجودزيلا في البحر؟
495
00:58:31,828 --> 00:58:33,609
سوف نفاد
الوقود إذا ذهبنا أبعد من ذلك.
496
00:58:33,762 --> 00:58:35,398
لن نكون قادرين
للعودة إلى طوكيو.
497
00:58:35,632 --> 00:58:36,565
أطول قليلا...
498
00:58:36,633 --> 00:58:38,058
ثم سنهبط في مكان قريب في أوساكا.
499
00:58:38,231 --> 00:58:39,216
حسنًا.
500
00:58:41,200 --> 00:58:42,095
إنه هنا.
501
00:58:42,259 --> 00:58:45,065
إنه يتحرك ببطء... تحتنا.
502
00:58:52,792 --> 00:58:55,642
جودزيلا يتجه غربًا مسافة 100 كيلومتر
قبالة هاماماتسو على طول ساحل المحيط الهادئ.
503
00:58:55,884 --> 00:59:00,470
بعد استيعاب الكثير من الطاقة النووية في
آخر محطة للطاقة النووية في شيزوكا،
504
00:59:00,641 --> 00:59:02,384
هبط جودزيلا في طوكيو.
505
00:59:03,919 --> 00:59:06,479
هذه المرة لم يحصل على أي شيء
توريد المواد النووية.
506
00:59:06,798 --> 00:59:10,400
علاوة على ذلك، فقد فقد الكثير من الطاقة
قتال Super X2 وBiollante.
507
00:59:11,269 --> 00:59:14,170
لذلك سوف يذهب إلى
مصنع ذري مرة أخرى؟
508
00:59:14,690 --> 00:59:16,401
أقرب محطة نووية...
509
00:59:18,506 --> 00:59:21,271
هناك أربعة في تاكاهاما،
اثنان في أوي،
510
00:59:21,812 --> 00:59:24,726
ثلاثة في ميهاما، وواحد في دونين فوجين،
511
00:59:25,115 --> 00:59:26,344
واحد في تسوروجا.
512
00:59:27,003 --> 00:59:28,369
اثني عشر في كل شيء.
513
00:59:29,129 --> 00:59:31,029
وهذا هو الثلث
من المصانع الذرية في اليابان.
514
00:59:31,211 --> 00:59:33,111
إذا ذهب جودزيلا إلى ذلك الخليج...
515
00:59:33,429 --> 00:59:36,461
ولو تم تدمير واحد منهم
ستكون دولة اليابان بأكملها...
516
00:59:36,688 --> 00:59:40,469
انطلاقا من الموقع الحالي
جودزيلا، أقرب مصنع هنا.
517
00:59:42,108 --> 00:59:43,633
هذا هو ناغويا.
518
00:59:44,877 --> 00:59:49,226
مجموعة من الفرقاطات والغواصات
وتحت البحر، سوبر إكس 2 في الخليج،
519
00:59:49,422 --> 00:59:51,182
أسراب من طائرات الهليكوبتر القتالية
في السماء,
520
00:59:51,477 --> 00:59:54,112
شبه جزر شيما وتشيتا وأتسومي،
والقوات البرية على الثلاثة.
521
00:59:55,547 --> 00:59:59,415
هنا، سننطلق
هجوم شامل على جودزيلا.
522
01:00:35,911 --> 01:00:38,107
هجوم شامل في خليج إيس؟
523
01:00:38,810 --> 01:00:41,768
سأختار خليج واكاسا
حيث سيظهر جودزيلا بالتأكيد.
524
01:00:43,063 --> 01:00:46,586
ماذا لو حشدنا كل قوانا؟
في ايسي ولكن جودزيلا لا يأتي؟
525
01:00:49,370 --> 01:00:53,768
إنها لعبة حرب مثيرة للاهتمام
لاستراتيجي النخبة.
526
01:01:05,553 --> 01:01:08,022
قوات كوري، الحرس 22 و 23،
الاستعداد للتحرك!
527
01:01:08,615 --> 01:01:09,844
لقد ظهر جودزيلا.
528
01:01:10,024 --> 01:01:11,702
إنها تتحرك على طول قناة Kii
باتجاه خليج أوساكا.
529
01:01:11,860 --> 01:01:13,350
أوساكا؟ ليس ناغويا؟
530
01:01:13,428 --> 01:01:15,419
- أرسل Super X2 إلى أوساكا.
- نعم يا سيدي.
531
01:01:15,497 --> 01:01:17,864
- جميع السفن إلى قناة كيي.
- نعم يا سيدي.
532
01:01:17,933 --> 01:01:19,401
جميع الطائرات إلى خليج أوساكا
533
01:01:19,467 --> 01:01:22,480
أغلق طريق ميشين السريع المؤدي إلى
أوساكا وإرسال القوات البرية إلى أوساكا.
534
01:01:22,504 --> 01:01:24,165
انتظر. ليس هناك وقت لذلك.
535
01:01:24,239 --> 01:01:26,401
أنا أعرف. ولكن يجب علينا أن نفعل شيئا.
536
01:01:26,475 --> 01:01:29,209
أرسل كل قواتنا إلى طريق هوكوريكو السريع
عبر Yonabaru على طول طريق Meishin السريع.
537
01:01:29,344 --> 01:01:31,639
سوف نستعد لهجوم مضاد
ضد جودزيلا هناك في واكاسا.
538
01:01:31,746 --> 01:01:33,946
حتى لو أرسلنا قواتنا إلى أوساكا
لن يكون لدينا أي فرصة.
539
01:01:34,015 --> 01:01:36,882
لكن في واكاسا، هناك طريقة للفوز.
540
01:01:37,116 --> 01:01:38,198
ثم ماذا سيحدث لأوساكا؟
541
01:01:38,347 --> 01:01:40,645
مهمتي هي التغلب على العدو
للجميع أو لا شيء.
542
01:01:40,989 --> 01:01:43,198
هبوط جودزيلا في أوساكا
يجب أن يتأخر، وسوف أتأكد من ذلك.
543
01:01:43,462 --> 01:01:45,342
هل ستعتني
من اجلاء السكان؟
544
01:01:48,297 --> 01:01:50,425
تواصل مع
السيدة أسوكا أوكوتشي في أوساكا.
545
01:01:50,772 --> 01:01:51,933
نعم يا سيدي. سأحاول.
546
01:01:56,706 --> 01:02:00,010
مطار كانساي الدولي
قاعدة البناء
547
01:02:37,095 --> 01:02:38,221
ميكي.
548
01:02:42,552 --> 01:02:43,951
هل ستبتعد عنها؟
549
01:02:44,121 --> 01:02:46,382
من فضلك اتركها وشأنها،
سأبقى هنا.
550
01:02:46,456 --> 01:02:47,651
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
551
01:02:47,724 --> 01:02:49,853
لو سمحت! افعل كما أقول.
يبتعد!
552
01:03:23,020 --> 01:03:26,354
التحريك النفسي؟
مهما كان الأمر، فهو فقط عقلها.
553
01:03:27,301 --> 01:03:29,827
لا يمكنك تكوين فتاة
محاربة جودزيلا مع ذلك.
554
01:03:30,069 --> 01:03:32,094
إنه أمر غير وارد!
555
01:03:32,171 --> 01:03:35,232
حتى لو كانت فتاة، يمكنها أن تكون من
مساعدة كبيرة لفريقنا.
556
01:03:35,641 --> 01:03:37,719
أنا أثق في موهبتها في إيقاف جودزيلا.
557
01:04:56,490 --> 01:04:57,616
ميكي!
558
01:05:24,186 --> 01:05:26,306
الفرقاطات موراسامي وشيران
وصلت إلى قناة Kii.
559
01:05:26,521 --> 01:05:29,320
جميع القوات، الاستعداد للطوارئ.
560
01:05:29,391 --> 01:05:31,151
البحرية جاهزة...
وانتظر المزيد من الأوامر.
561
01:05:31,326 --> 01:05:32,452
لن ينجحوا أبدًا.
562
01:05:32,527 --> 01:05:34,447
إنها قريبة جدًا من أوساكا
لمهاجمتها بالسلاح.
563
01:05:34,630 --> 01:05:37,100
نظام الإنذار الرابع
564
01:05:37,167 --> 01:05:40,068
في حالة الهبوط على G
أي ساحل محدد في اليابان.
565
01:06:04,078 --> 01:06:06,880
<ط>الجميع!
يجب علينا إلغاء الحفل!
566
01:06:06,964 --> 01:06:09,216
غودزيلا قادم إلى أوساكا!
567
01:06:09,649 --> 01:06:14,598
يرجى الإسراع والإخلاء وفقًا لذلك
لتعليمات الموظفين!
568
01:06:17,975 --> 01:06:21,303
غودزيلا في طريقه للهبوط
في المدينة من خليج أوساكا.
569
01:06:21,771 --> 01:06:26,596
أيها المواطنون، يرجى الإخلاء بسرعة وفقًا لذلك
لتقديرات الدورة المتوقعة.
570
01:06:27,236 --> 01:06:28,761
لا داعي للذعر.
571
01:06:29,219 --> 01:06:33,150
أثناء متابعة معلومات الراديو والتلفزيون،
يرجى التصرف بهدوء.
572
01:06:35,012 --> 01:06:39,934
يتواجد غدزيلا حاليًا قبالة الساحل
من نانكو باتجاه مدينة أوساكا.
573
01:06:40,255 --> 01:06:44,380
يجب على المواطنين التزام الهدوء
والإخلاء على الفور.
574
01:06:48,544 --> 01:06:51,270
ما الذي تبحث عنه؟
575
01:06:51,528 --> 01:06:54,544
هل من الصعب العثور عليه؟
576
01:07:10,805 --> 01:07:12,170
أنا آسف!
577
01:07:13,965 --> 01:07:15,057
من أنت؟
578
01:07:16,002 --> 01:07:17,163
نحن لصوص.
579
01:07:17,236 --> 01:07:19,603
ليس بالضبط. إنه اللص.
580
01:07:19,672 --> 01:07:20,901
أنت!
581
01:07:45,786 --> 01:07:47,373
سوف أستعيد
ما سرقت.
582
01:08:41,322 --> 01:08:42,653
انسحب!
583
01:10:00,878 --> 01:10:04,474
مروراً بالجانب الشمالي من أوساكا
سنترال بارك، الذهاب إلى مجمع الأعمال.
584
01:10:05,243 --> 01:10:08,696
غادر العقيد جوندو للتو
بمدفع صاروخي محمل بـ ANB.
585
01:10:08,828 --> 01:10:09,664
جيد.
586
01:10:11,315 --> 01:10:12,680
سوبر اكس 2؟
587
01:10:12,955 --> 01:10:14,821
الانتظار في أوساكا بزنس بارك.
588
01:10:52,258 --> 01:10:53,282
تعال!
589
01:11:25,458 --> 01:11:26,823
- كسر ساقه!
- يمين!
590
01:12:31,545 --> 01:12:35,733
مهاجمة جودزيلا من الأمام و
استدرجه إلى ناطحة السحاب على يمينه.
591
01:12:36,231 --> 01:12:38,461
هل هذا ممكن؟ بدون مرآة النار؟
592
01:12:38,900 --> 01:12:42,798
سأحاول، مع كل الصواريخ
ومدافع فولكان.
593
01:14:06,358 --> 01:14:08,383
جيد. استمر في ذلك!
594
01:14:09,527 --> 01:14:11,052
لقد نفدت الصواريخ لدينا.
595
01:14:50,169 --> 01:14:52,286
العقيد جوندو وثلاثة آخرين
الكوماندوز الآن في مواقعهم.
596
01:14:52,605 --> 01:14:53,902
أكثر قليلا...
597
01:14:55,007 --> 01:14:56,497
تفعيل مرآة النار!
598
01:14:57,251 --> 01:14:58,082
لكن...
599
01:14:58,277 --> 01:14:59,904
قد تذوب الأجزاء التالفة مرة أخرى.
600
01:14:59,979 --> 01:15:02,209
إنها الطريقة الوحيدة لتحديد هوية جودزيلا.
601
01:15:33,013 --> 01:15:34,071
نار!
602
01:15:46,774 --> 01:15:47,423
لقد فعلنا ذلك!
603
01:15:51,165 --> 01:15:52,599
حسنًا، تراجع!
604
01:16:10,886 --> 01:16:15,034
العقيد جوندو، العقيد جوندو!
جودزيلا خلفك مباشرة، انتبه!
605
01:16:15,135 --> 01:16:17,661
العقيد جوندو، العقيد جوندو!
606
01:16:27,917 --> 01:16:30,284
عندما تأخذ الدواء، فمن الأفضل
لتذوقه بدلاً من أخذ الحقنة.
607
01:16:30,806 --> 01:16:32,035
أليس كذلك، جودزيلا؟
608
01:16:41,950 --> 01:16:42,950
العقيد جوندو!
609
01:17:12,849 --> 01:17:15,341
غودزيلا، الذي هبط
في مدينة أوساكا أمس
610
01:17:15,409 --> 01:17:18,395
تقدمت إلى مرتفعات طنبة
من شمال أوساكا عند منتصف الليل.
611
01:17:20,162 --> 01:17:21,934
بطبيعة الحال، انها استنفدت.
612
01:17:22,286 --> 01:17:24,919
لقد بعثت قدرًا كبيرًا من الطاقة
من جسدها الصغير كما فعل جودزيلا.
613
01:17:25,496 --> 01:17:27,658
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.
كان من الممكن أن يقتلها.
614
01:17:34,762 --> 01:17:36,252
ادخل.
615
01:17:36,707 --> 01:17:39,938
- مكالمة هاتفية للسيد كيريشيما.
- شكرًا.
616
01:17:45,839 --> 01:17:47,102
أوه، السيد كوروكي.
617
01:17:48,686 --> 01:17:51,011
نعم...
618
01:17:51,504 --> 01:17:55,859
لقد مرت ما يقرب من أربعة عشر ساعة، ولكن
لا يوجد تغيير واضح في جودزيلا.
619
01:17:56,128 --> 01:17:59,484
إذا لم يعمل ANB
في ثماني ساعات أخرى...
620
01:18:00,298 --> 01:18:02,914
هل هذا صحيح؟ أفهم.
سأجهز طائرة هليكوبتر.
621
01:18:03,128 --> 01:18:04,323
تعال إلى طوكيو بسرعة.
622
01:18:09,074 --> 01:18:11,907
يجب أن تأخذ البكتيريا المضادة للنواة
مفعوله خلال ست إلى اثنتي عشرة ساعة،
623
01:18:12,179 --> 01:18:13,578
ثماني ساعات في المتوسط.
624
01:18:13,885 --> 01:18:15,614
يجب أن تظهر بعض علامات التأثير.
625
01:18:16,214 --> 01:18:18,376
ربما جودزيلا كبير جدًا
للجرعة التي قدمناها له.
626
01:18:18,450 --> 01:18:18,957
لا.
627
01:18:19,082 --> 01:18:21,813
قذيفة صاروخية واحدة من ANB تكفي
لمصنع ذري واحد.
628
01:18:21,962 --> 01:18:25,077
ضرب ثلاثة جودزيلا وواحد منهم
ذهب إلى فمه. انها أكثر من كافية.
629
01:18:25,222 --> 01:18:26,485
ثم لماذا...؟
630
01:18:27,348 --> 01:18:28,669
لا أعرف.
631
01:18:32,981 --> 01:18:35,903
الجليد... من الصعب وجوده
هو انقطاع التيار الكهربائي.
632
01:18:36,059 --> 01:18:38,871
منذ سحق جودزيلا
محطة كيتا-أوساكا الفرعية
633
01:18:39,082 --> 01:18:41,731
المستشفى ليس لديه ما يكفي
لتوليد الطاقة من تلقاء نفسها.
634
01:18:43,973 --> 01:18:45,202
ماذا جرى؟
635
01:18:47,647 --> 01:18:49,081
بأي فرصة...
636
01:18:51,045 --> 01:18:52,513
درجة حرارة جودزيلا؟
637
01:18:52,885 --> 01:18:55,547
نعم. أعتقد أنها منخفضة للغاية.
638
01:18:56,522 --> 01:18:57,786
هل هذا مهم؟
639
01:18:58,435 --> 01:19:00,758
لا توجد بيانات عنه
درجة حرارة جودزيلا.
640
01:19:00,844 --> 01:19:01,859
مثل هذه المعقولية ...
641
01:19:03,202 --> 01:19:04,631
ولكن لماذا ذلك؟
642
01:19:05,154 --> 01:19:07,816
نمو البكتيريا و
التفاعلات الكيميائية تتباطأ
643
01:19:08,102 --> 01:19:10,901
عندما تكون درجة الحرارة منخفضة.
644
01:19:11,970 --> 01:19:16,742
وهذا يعني البكتيريا المضادة للنواة
لا يمكن أن تعمل بسبب انخفاض درجة الحرارة.
645
01:19:16,911 --> 01:19:18,037
هذا ممكن.
646
01:19:18,112 --> 01:19:20,547
ثم إذا كان جودزيلا
ترتفع درجة الحرارة...
647
01:19:21,215 --> 01:19:22,580
كيف؟
648
01:19:24,051 --> 01:19:25,746
نظام M-6000 TC.
649
01:19:26,054 --> 01:19:26,952
كوروكي.
650
01:19:27,488 --> 01:19:28,649
نظام TC؟
651
01:19:28,722 --> 01:19:30,248
نظام التحكم في الرعد.
652
01:19:30,458 --> 01:19:35,423
الرعد الاصطناعي، مما تسبب في ارتفاع وتيرة
موجات لتكوين السحب، ثم الحرارة.
653
01:19:35,663 --> 01:19:37,153
نطاق إلكتروني
ذات حجم ضخم.
654
01:19:37,365 --> 01:19:40,995
كوروكي، هذا المشروع لا يزال قائما
في مرحلة الاختبار.
655
01:19:49,236 --> 01:19:52,283
الانتهاء من نشر يوديد الفضة
في السماء فوق خليج واكاسا.
656
01:19:53,160 --> 01:19:55,595
توقع السحب الاصطناعية
في حوالي ساعتين.
657
01:20:01,857 --> 01:20:04,927
تجمع التعزيزات
على خليج واكاسا سيكون جاهزا قريبا.
658
01:20:08,328 --> 01:20:09,625
ترجل!
659
01:20:18,107 --> 01:20:19,597
ب-4، تم الانتهاء من الدفعة.
660
01:20:20,543 --> 01:20:22,919
- G-8، انتهت الدفعة!
- انسخ ذلك.
661
01:20:23,179 --> 01:20:25,147
جميع الفرق جاهزة؟
662
01:20:25,982 --> 01:20:27,419
هذا هو المقر الرئيسي للعمليات المتنقلة.
663
01:20:27,545 --> 01:20:31,005
100 فرق محتمل على الأرض
تركيب المولدات خلال ساعة.
664
01:20:31,994 --> 01:20:33,588
فريق تسوية الأرض، أسرع!
665
01:20:37,027 --> 01:20:38,119
انسخ ذلك!
666
01:20:38,362 --> 01:20:41,119
<ط> على عجل! جودزيلا قادم!
667
01:20:45,433 --> 01:20:46,832
إلى مواقفكم!
668
01:20:47,871 --> 01:20:49,722
كن سريعًا!
669
01:21:04,187 --> 01:21:06,246
أنظر إلى وجهه النائم.
670
01:21:06,618 --> 01:21:09,477
من الصعب تصديق هذا الشاب
هي القوة الدافعة لهذه الكتيبة.
671
01:21:13,003 --> 01:21:15,284
لقد انتهى الوقت لجيلي.
672
01:21:15,595 --> 01:21:17,368
إنه لك ودوره.
673
01:21:19,838 --> 01:21:21,670
إذا استمر الناس في التكرار
نفس الأخطاء،
674
01:21:22,373 --> 01:21:24,137
عصر جديد لن يأتي أبدا.
675
01:22:01,719 --> 01:22:04,852
الانسحاب إلى المناصب المخصصة!
676
01:22:05,658 --> 01:22:08,453
الاستعداد لهجوم الدبابة!
677
01:22:34,448 --> 01:22:36,280
لقد وصل جودزيلا إلى أوباما.
678
01:23:27,536 --> 01:23:30,559
على بعد كيلومترين جنوباً، تقترب
خط الدفاع الأول.
679
01:23:30,746 --> 01:23:32,395
لقد ظهرت الغيوم كما هو متوقع.
680
01:23:32,520 --> 01:23:34,694
كل ما هو مطلوب هو تهمة.
- جيد.
681
01:23:35,330 --> 01:23:37,019
نظام TC، الاستعداد.
682
01:24:29,966 --> 01:24:32,561
لقد دخل جودزيلا
مجال نظام TC.
683
01:24:32,636 --> 01:24:33,694
ب-2.
684
01:24:53,224 --> 01:24:56,194
يجب أن أثيرت
درجة حرارة جودزيلا.
685
01:24:56,460 --> 01:24:57,791
ما مدى سخونة الجو؟
686
01:24:57,971 --> 01:25:00,133
حار جدًا، ويمكن أن يذيب الخزان بسهولة.
687
01:25:00,437 --> 01:25:01,837
جودزيلا يخرج من الميدان.
688
01:25:01,999 --> 01:25:03,467
أوقفه! ادفعه للخلف!
689
01:25:03,534 --> 01:25:04,764
نعم يا سيدي!
690
01:25:04,869 --> 01:25:06,428
إشعال النار!
691
01:25:34,097 --> 01:25:35,129
لقد عاد إلى الميدان.
692
01:25:35,200 --> 01:25:36,917
جيد. ز-4.
693
01:25:49,682 --> 01:25:51,673
طبيب.
- تدمير خط الدفاع الأول.
694
01:25:51,751 --> 01:25:53,796
خطي الدفاع الثاني والثالث،
الاستعداد للجريمة.
695
01:25:53,843 --> 01:26:00,141
أنا متأكد من أن درجة حرارة جودزيلا قد ارتفعت
بعد أن ارتفع سعر الفائدة، ينبغي أن يبدأ البنك الوطني العربي في تفعيل مفعوله.
696
01:26:11,438 --> 01:26:13,634
كوروكي! بهذا المعدل...
697
01:26:13,707 --> 01:26:15,732
محطة تاكاهاما للطاقة
في حالة الطوارئ.
698
01:26:15,809 --> 01:26:17,243
مفهوم.
699
01:26:18,111 --> 01:26:20,443
أعلنت محطة تاكاهاما للطاقة
حالة الطوارئ.
700
01:26:20,514 --> 01:26:21,758
لماذا أتيت إلى هنا؟
إنه أمر خطير!
701
01:26:21,782 --> 01:26:23,876
لا يزال بيولانت على قيد الحياة.
قال ميكي ذلك.
702
01:26:24,318 --> 01:26:25,119
ماذا؟
703
01:26:25,228 --> 01:26:25,837
جودزيلا!
704
01:26:40,601 --> 01:26:43,332
لقد نجحت!
البكتيريا المضادة للنووية نجحت!
705
01:26:43,470 --> 01:26:44,768
حقًا؟
706
01:26:45,273 --> 01:26:46,858
سرب طائرات الهليكوبتر، الهجوم!
707
01:28:01,385 --> 01:28:03,183
يا له من وحش!
708
01:28:04,476 --> 01:28:06,672
هل جودزيلا محصن؟
للبكتيريا المضادة للنووية؟
709
01:28:07,190 --> 01:28:08,453
لا يمكن أن يكون صحيحا.
710
01:28:10,494 --> 01:28:12,929
محطة توليد الطاقة في تاكاهاما
هو في المرحلة الأخيرة من الطوارئ!
711
01:28:52,970 --> 01:28:54,335
ميكي!
712
01:28:57,041 --> 01:28:58,203
إلى أين أنت ذاهب؟
713
01:29:00,579 --> 01:29:01,444
أين؟
714
01:29:01,513 --> 01:29:03,277
لا أعرف. لكن...
715
01:29:03,349 --> 01:29:05,374
أنت في خطر! عد!
716
01:29:39,752 --> 01:29:40,947
ما سبب ذلك؟
717
01:29:41,020 --> 01:29:42,681
التشويش. عوائق الموجات الكهربائية!
718
01:29:43,957 --> 01:29:46,016
بيولانت...
- انظر!
719
01:30:54,262 --> 01:30:56,058
بيولانت ...
720
01:30:56,758 --> 01:30:59,080
تتطور.
721
01:34:00,801 --> 01:34:02,200
بيولانت!
722
01:34:34,123 --> 01:34:35,750
انظر إلى جودزيلا!
723
01:34:54,376 --> 01:34:56,538
لقد نجح البنك العربي الوطني!
724
01:35:01,917 --> 01:35:04,910
دكتور شيراجامي، تهانينا!
725
01:35:05,373 --> 01:35:07,930
نحن ذاهبون ل
وضعه موضع الاستخدام العملي.
726
01:35:08,309 --> 01:35:12,786
دعونا نصنع عينات من الجين
ووضعها على خط الإنتاج.
727
01:35:18,134 --> 01:35:22,401
لن أصنع المزيد من المناهضة للأسلحة النووية
بكتيريا الطاقة، أو Biollante.
728
01:35:23,539 --> 01:35:24,631
ماذا جرى؟
729
01:35:25,508 --> 01:35:27,772
افعلها مرة أخرى يا شيراجامي.
730
01:35:28,711 --> 01:35:31,009
لدينا إمدادات لا تنضب
من خلايا جودزيلا.
731
01:35:32,148 --> 01:35:34,187
جودزيلا ولا بيولانت
ليست الوحوش الحقيقية.
732
01:35:35,206 --> 01:35:37,647
الوحوش الحقيقية هم المتكبرون
العلماء الذين خلقوها.
733
01:35:41,592 --> 01:35:43,185
ينظر! بيولانت...
734
01:36:35,847 --> 01:36:37,246
شكرا لك.
735
01:36:41,153 --> 01:36:42,985
قالها بيولانت.
736
01:36:45,358 --> 01:36:46,792
اريكا...
737
01:36:53,343 --> 01:36:54,868
- دكتور!
- طبيب!
738
01:36:54,934 --> 01:36:55,864
شيراجامي!
739
01:37:03,417 --> 01:37:04,557
إنه هو.
740
01:39:07,407 --> 01:39:09,136
لقد كنت مثل باتمان!
741
01:39:10,707 --> 01:39:12,038
كيف حال الطبيب؟
742
01:39:21,062 --> 01:39:23,292
مياه البحر
يجب أن يكون قد برد له.
743
01:39:51,789 --> 01:39:55,521
لقد عاد جودزيلا إلى البحر،
لقد ذهب Biollante إلى السماء.
744
01:39:56,167 --> 01:39:58,431
ونحن ذاهبون إلى أمريكا.
745
01:40:00,130 --> 01:40:02,724
شكرًا لك.
لكنني لن أذهب إلى أمريكا.
746
01:40:03,286 --> 01:40:04,295
ولم لا؟
747
01:40:04,592 --> 01:40:07,119
في كل مكان تذهب إليه،
الناس يفعلون نفس الشيء.
748
01:40:07,442 --> 01:40:09,206
أشياء جيدة أو أشياء غبية.
749
01:40:10,320 --> 01:40:12,311
ثم أين ستذهب؟
750
01:40:12,767 --> 01:40:14,166
دعني أرى.
751
01:40:15,782 --> 01:40:18,540
بادئ ذي بدء، إلى السرير.
لم أنم منذ أيام.
752
01:40:19,954 --> 01:40:21,214
يجب أن نذهب معا؟
753
01:40:21,817 --> 01:40:23,307
من الآن فصاعدا؟
754
01:40:24,120 --> 01:40:25,042
دائماً!
755
01:41:23,081 --> 01:41:27,917
متى جئنا للعيش في مثل هذا العصر؟
756
01:41:29,567 --> 01:41:36,166
ربما بدأ من اليوم
لقد اتخذنا خطوة نحو الله.
757
01:41:38,217 --> 01:41:41,653
من فضلك تذكر. مرة أخرى.